有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

诗人惠特曼(Walter Whitman)英文名言

沃尔特·惠特曼(英语:Walter Whitman,1819年5月31日-1892年3月26日),美国诗人、散文家、新闻工作者及人文主义者。他身处于超现实主义与现实主义间的变革时期,著作兼并了二者的文风。惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一,有自由诗之父美誉。

 

1、我的信念是把最好的留着别说。

My belief is to keep the best.

 

2、人生,始终充满战斗激情。

Life, always full of fighting passion.

 

3、最可怕的敌人,就是没有坚定的信念。

The worst enemy is the lack of conviction.

 

4、对人不尊敬,首先就是对自己的不尊敬。

To disrespect a person is to disrespect himself first.

 

5、如果确有神圣的东西存在,那就是人的躯体。

If there is something sacred, it is the body.

 

6、没有信仰,则没有名副其实的品行和生命;没有信仰,则没有名副其实的国土。

Without faith, there is no real character and life; Without faith, there is no land.

 

7、全世界的母亲多么的相象!他们的心始终一样。每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。

What a picture of the mother of the world! Their hearts are always the same. Every mother has a very pure heart.

 

8、当失败不可避免时,失败也是伟大的。

Failure is great when failure is inevitable.

 

9、人总得有希望。没有希望的心田,是寸草不生的荒地。

A man must have hope. A field without hope is a barren wasteland.

 

10、当我活着时,我要做生命的主宰,而不做它的奴隶。

When I am alive, I will be the master of life, not the slave of it.

 

11、艺术之艺术,词藻之神采,以及文学之光华皆寓于纯朴之中。

The art of art, the magic of words, and the brilliance of literature are all in simplicity.

 

12、你说过得到胜利是很好的,是么?我告诉你失败也很好,打败仗者跟打胜仗者具有同样的精神。

You said it was good to win, didn’t you? I tell you that failure is good too, and the loser has the same spirit as the winner.

 

13. 与命运争吵的人,永远无法了解自己。

The man who quarrels with his fate will never know himself.

 

14. 播种的人撒下了种子,看到农夫在收获,会兴起类似的想法来:“生”是耕作,“死”是其归宿的收获。

The seeded man sows the seed, sees the farmer in the harvest, will raise the similar idea: “sheng” is the cultivation, “death” is the harvest of the home.

 

15. 现在的这一分钟是经过了过去数亿分钟才出现的,世上再没有比这一分钟和现在更好。

This is a minute that has been around for hundreds of millions of minutes, and there is no better one in the world than this one.

 

16. 因寒冷而打颤的人,最能体会到阳光的温暖。经历了人生烦恼的人,最懂得生命的可贵。——《草叶集》

The warmth of the sun is most appreciated by those who tremble because of the cold. The man who has experienced the troubles of his life knows the value of life.

 

惠特曼名言选辑:

从此我不再希求幸福,我自己便是幸福。凡是我遇见的我都喜欢,一切都被接受,一切对我都是可爱的。从这时候起我使我自己自由而不受限制,我走到我所愿去的地方,我完全而绝对地主持着我自己。温和地,怀着不可抗拒的意志,从束缚着我的桎梏下解放我自己。
——《大路之歌》

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 诗人惠特曼(Walter Whitman)英文名言
分享到: 更多 (0)