有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

海明威(1899-1961)的英文名言精选13句

欧内斯特·米勒尔·海明威(1899-1961)一向以文坛硬汉著称,他是美利坚民族的精神丰碑。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成,在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。代表作品 《老人与海》《乞力马扎罗的雪》《永别了,武器》。

1、But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. – Ernest Hemingway

人不是因失败而生。你可以被摧毁他但是不能被打败他。

 

2、All things truly wicked start from innocence. – Ernest Hemingway

所有邪恶的事一开始都是纯洁的。

 

3、There is no friend as loyal as a book. – Ernest Hemingway

书籍比朋友对你更忠诚。

 

4、Fear of death increases in exact proportion to increase in wealth. – Ernest Hemingway

人们对死亡的恐惧是与财富的增长成正比的。

 

5、Once we have a war there is only one thing to do. It must be won for defeat brings worse things than any that can ever happen in war. – Ernest Hemingway

每当我们开始一场战争只有一件事能做。那就是赢得战争。因为失败所带来的后果比由战争引起的任何一件事都要可怕。

 

6、The best way to find out if you can trust somebody is to trust them. – Ernest Hemingway

发现你能否信任一个人的最好的方法就是去信任他。

 

7、The man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. – Ernest Hemingway
心灵愈加严谨,外表愈加简单。

 

8、Courage is grace under pressure. – Ernest Hemingway

勇气是压力之下的优雅风度。

 

9、Born not to be defeated,one can be destroyed,but can not be beat.- Ernest Hemingway

人生来就不是为了被打败的,人能够被毁灭,但是不能够被打败.

 

10、Paranoia is a strange thing.Paranoia of people have no doubt that he is necessarily correct,but restrained myself,thinking of the right to maintain,it is best to encourage such an accurate and honest self-views.- Ernest Hemingway

偏执是件古怪的东西.偏执的人必然绝对相信自己是正确的,而克制自己,保持正确思想,正是最能助长这种自以为正确和正直的看法.

 

11、Is dominated by their own God,if would like to conquer the world,you must first conquer themselves.- Ernest Hemingway

自己就是主宰一切的上帝,倘若想征服全世界,就得先征服自己.

 

12、Everyone need someone to talk with him openly.Although a person can be very heroic,but he also could be very lonely.- Ernest Hemingway

每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心.一个人尽管可以十分英勇,但他也可能十分孤独.

 

13、Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.

聪明人的快乐,是我所知道的最稀少的东西。

 

这个世界如此美好,值得人们为它奋斗。我只同意后半句。现在不是去想缺少什么的时候,该想一想凭现有的东西你能做什么。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 海明威(1899-1961)的英文名言精选13句
分享到: 更多 (0)