有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

大卫·尼克斯经典语录【中英】

大卫·尼克斯简介

大卫·尼克斯,1966年出生,是英国著名编剧、畅销作家。大学毕业后从事音乐剧编辑、演员。小说处女作《恋爱学分》名列2004年“理查与朱迪”俱乐部选书第一名,并于2006年改编成电影。第二部小说《一天》刚一出版便大受好评,仅英国便售百万册。

 

代表作品

《我们,一次旅行》《One Day》

 

名人名言-句子语录

1、我觉得现实被高估了。——《一天》
译:I think reality is over-rated。——《One Day》

 

2、不管明天发生什么事,把握好今天。——大卫·尼克斯
译:whatever happens tomorrow,we’ve had today。——David Nicholls

 

3、冷嘲热讽多半是自我保护意识作祟。——大卫·尼克斯
译:Cynicism mostly ego to protect consciousness。——David Nicholls

4、不用同情我,我并不寂寞,我只是孤单。——《一天》
译:Your sympathy. I’m not lonely. I’m alone。——《One Day》

 

5、我还妄想大展身手,到头来还不是默默无闻。
译:I thought I’d make a difference,but no one knows I’m here。

 

6、我非常爱你,我只是不再喜欢你了,对不起。——《一天》
译:I love you so much, I just don’t like you, I’m sorry。——《One Day》

 

7、所有的事业都有起有落,这不过是个低谷而已。——《一天》
译:Every career has its ups and downs. This is just a bloody great down。——《One Day》

 

8、一天,总有一天,会有一天的。好久好久没有这样的感受。——《一天》
译:One day, someday, there will be a day. Long time no such feeling。——《One Day》

 

9、有些日子里,你一觉醒来,诸事完美。 是啊,这样的日子多好。
译:Some day, you wake up, everything’s perfect. Yes, I like this much good。

 

10、我想说,从人体自然科学角度来看,我们对彼此可不是一无所知。——《一天》
译:I’m just saying that we’re not entirely unknown to each other from a physical point of view。——《One Day》

 

11、不要以灵魂知己的名义,去等不该等的人,去蹉跎不该蹉跎的青春。
译:Don’t be in the name of the soul mate, should not have to wait, to waste shouldn’t waste youth。

 

12、三十八岁了,要是还在指望用一首歌、一本书或一部电影改变人生,岂不荒唐!——《一天》
译:Ridiculous, at 38, to expect a song or book or film to change your life。

 

13、所有同成长、老去相关的问题,我思考后得出的结论都是,我乐意维持眼下的状态。——《一天》
译:All issues related to growth, the old, I think the conclusion after all, I’d be happy to keep this state。

 

14、但我怎么也想象不出,自己捏着一尊铜像的乳房的照片除了让人抓狂之外,还会有什么。——《我们,一次旅行》
译:But I can’t imagine what it would be like to have a picture of yourself holding a bust of a statue of a statue other than maddening。

 

15、有朝一日,沉湎于感官、欢愉和自我的生活多半将变得枯槁,但在这之前我们仍有大把的行乐时间。——《一天》
译:The life of the senses, the pleasure, and the self will one day become withered, but we still have plenty of time before that。——《One Day》

 

16、你现在对生活感到有点迷茫,不知所措,没有目标,失去方向,不过没关系,我们二十四岁的时候都是这样。——《一天》
译:You feel a little bit lost right now about what to do with your life, a bit rudderless and oarless and aimless but that’s okay that’s alright because we’re all meant to be like that at twenty-four。

 

17、如果我们是两个人,或是四个人,也许还会保持某种平衡。但三口之家在一起,我们就像一只三条腿的狗,一瘸一拐地从一个地方挪到另一个地方。——《我们,一次旅行》
译:If we’re two or four, maybe we’ll keep some balance. But together, we were like a three-legged dog, limping from place to place。

 

大卫·尼克斯评价:大卫·尼克斯有着非常细腻的笔触,在讲故事的同时又能将读者代入故事,让读者非常有代入感,就拿《一天》来说,这个风糜整个欧洲的唯美故事,给读者带来了一部耀眼无比的杰作,既能让你笑从心起,又能让你无限感伤。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 大卫·尼克斯经典语录【中英】
分享到: 更多 (0)