有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

[中英文]乔治·马丁作家经典语录

乔治·雷蒙德·理查德·马丁简介

乔治·马丁,全名乔治·雷蒙德·理查德·马丁,是一名奇幻、科幻和恐怖小说题材集一身的美国作家、编辑和电视剧编剧,1948年出生于美国新泽西州。曾多次获雨果奖、星云奖、轨迹奖等多项世界文学奖项。

 

代表作品

《冰与火之歌》《风港》《光逝》《图夫航行记》《七王国的骑士》《热夜之梦》《赖伦铎尔哀歌》等

 

名人名言-句子语录

1、笑是恐惧的解药。——《权力的游戏》
译:Laughter is poison to fear。——《Game of Thrones》

 

2、每一次飞行都始于坠落。——《权力的游戏》
译:Every flight begins with a fall。——《Game of Thrones》

 

3、戳破谎言,我们还剩下什么?——乔治·马丁
译:What do we have left once we abandon the lie?

 

4、一旦害怕失去,你就不再拥有。——《权力的游戏》
译:The man who fears losing has already lost。——《Game of Thrones》

 

5、人只有在害怕的时候才会变勇敢。——《冰与火之歌》
译:People only when fear will become brave。

 

6、我们爱什么,就总会毁在什么上面。——《权力的游戏》
译:The things we love destroy us every time。——《Game of Thrones》

 

7、很多人宁可否认事实,也不愿面对真相。——《冰与火之歌》
译:Many people would rather deny the fact, don’t want to face the truth。

 

8、当你什么都不是的时候,你就会无所畏惧。——《冰与火之歌》
译:When you’re nothing at all,there’s no more reason to be afraid。

 

9、权力就像墙上的阴影,再渺小的人也能投射出巨大的影子。——《Game of Thrones》
译:Power is a shadow on the wall.Avery small man can cast a very large shadow。

 

10、我更喜欢死的历史。死的历史用墨水书写,活的历史则用鲜血。——《冰与火之歌》
译:I prefer the history of death. Die history written in ink, living history is with blood。

 

11、读书可以经历一千种人生,不读书的人只能活一次。——《权力的游戏》
译:Reading can be one thousand kinds of life experience, not reading people can only live once。——《Game of Thrones》

 

12、在权力的游戏之中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间地带。——《冰与火之歌》
译:In the game of thrones, you not a winner, only a dead end, there is no middle ground。

 

13、当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。——《权力的游戏》
译:You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone。——《Game of Thrones》

 

14、不管我们想要的是什么,一旦到手,我们便又会想要其他的。——《权力的游戏》
译:It doesn’t matter what we want,once we get it, then we want something else。——《Game of Thrones》

 

15、要保持剑的锋利就得时时磨拭,要保持头脑灵光就得看书。——《权力的游戏》
译:A mind needs books like a sword needs a whetstone。——《Game of Thrones》

 

16、一个真诚的人会做他想做的事,不是他必须做的事。——《冰与火之歌》
译:A true man does what he will, not what he must。

 

17、如果我们一定要死,那就死呗。但首先要好好活着。——《权力的游戏》
译:If we die, we die. But first we’ll live。——《Game of Thrones》

 

18、把时间浪费在博得别人爱戴上,你会成为世界上受爱戴的死人。——《权力的游戏》
译:You waste time trying to get people to love you, you’ll end up the most popular dead man in town。——《Game of Thrones》

 

19、如果你的神真的存在,如果他们真的公正,那为何世上尽是不公之事?——《权力的游戏》
译:If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice? ——《Game of Thrones》

 

20、恐惧比利剑更伤人。——《权力的游戏》
译:Fear cuts deeper than swords。——《Game of Thrones》

 

21、从小时候起,他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。——《权力的游戏》
译:He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise。——《Game of Thrones》

 

22、在现在与永远之间有无尽可能。——《冰与火之歌》
译:A lot can happen between now and never。

 

23、一个统治者如果让其他人替自己执行死刑,他很快就会忘记死亡的涵义是什么。——《权力的游戏》
译:A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is。——《Game of Thrones》

 

24、奇才总是出现在不可思议的地方。——《权力的游戏》
译:Prodigies appear in the oddest of places。——《Game of Thrones》

 

25、如果我哪天要杀你,你的眼睛一定是睁着的。——《权力的游戏》
译:If I ever kill you, your eyes will be wide open。——《Game of Thrones》

 

26、读书的人在死前能体验1000种人生,而不读书的人只能有一种。——《冰与火之歌》
译:Reader can experience 1000 kinds of life before death, and those who do not read only one。

 

27、无论你做什么,总是不可避免的会背弃一两条誓言。——《冰与火之歌》
译:No matter what you do,you are forsaking one vow or another。

 

28、权力是件古怪的东西。——《权力的游戏》
译:Power is a curious thing。——《Game of Thrones》

 

29、我每战必胜,却在输掉这场战争。——《冰与火之歌》
译:I have won every battle,but I am losing this war。

 

30、我们不能选择我们所爱的人。——《冰与火之歌》
译:We don’t get to choose whom we love。

 

31、伟人逃不脱岁月的魔掌,多可悲呀!——《冰与火之歌》
译:Great men can’t escape the clutches of the years, many sad!

 

32、国王不需要王座,国王需要的,只是一匹骏马。——《冰与火之歌》
译:Kings don’t need a throne, a need, just a nice horse。

 

33、我的心底有块伤疤,系于残废、杂种和一切坏掉的东西。——《冰与火之歌》
译:I have a tender spot in my heart,for cripples,bastards and broken things。

 

34、好男人应该放弃私欲,竭尽全力为家族争取优势地位。——《权力的游戏》
译:A good man does everything in his power to better his family’s position regardless of his own selfish desires。——《Game of Thrones》

 

35、我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可他们偏要往里走。——《权力的游戏》
译:We mothers do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it。——《Game of Thrones》

 

36、每个人心中都有一头狂暴的野兽,只要武器交到他手中,那头野兽便会蠢蠢欲动。——《冰与火之歌》
译:Have a wild beast in the heart of every man, as long as the weapon into his hands, the beast will be stirring。

 

37、大部分的女人要尝试后才知道自己真正想要什么。可悲的是,许多人在垂垂老矣之前并没有机会尝试。——《冰与火之歌》
译:Most women don’t know what they like until they’ve tried it.And sadly,so many of us get to try so little before we’re old and gray。

 

乔治·马丁评价:乔治·马丁的关注点非常明确,那就是以人物为关注点,细腻的描写突破了幻想文学界固有的模式,引领了阅读潮流。其作品《光逝》是十大浪漫太空歌剧之一,《冰与火之歌》系列是当代少有的严肃奇幻经典,他被《时代》誉为“新世纪的海明威”。

 

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » [中英文]乔治·马丁作家经典语录
分享到: 更多 (0)