有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

杨广的野望的诗意是什么(野望原文及翻译赏析)

作者简介
隋炀帝杨广(569年-618年4月11日),本名杨英,小字阿摐,弘农华阴人(今陕西华阴),隋文帝杨坚与文献皇后独孤伽罗的嫡次子,隋朝第二位皇帝。生于大兴,开皇元年(581年)立为晋王,开皇二十年(600年)十一月立为太子,仁寿四年(604年)七月继位。在位期间开创科举制度,修建隋朝大运河 ,营建东都、迁都洛阳,对后世颇有影响,然而频繁的发动战争,如亲征吐谷浑,三征高句丽,加之滥用民力,直接导致了隋朝的覆亡。大业十四年(618年),骁果军在江都发动兵变,杨广被叛军缢杀。

《野望》杨广

寒鸦飞数点,流水绕孤村。

斜阳欲落处,一望黯消魂。

杨广的野望的诗意:
傍晚的时候我站在东皋边上抬眼向远方望去,犹豫徘徊着不知道该去向哪个地方。

秋天为层层的树木上了不一样的色彩,一重重的山岭披上了落日的余光。

牧人驱赶着群返了自己的家园,猎人带着自己的猎物从我的边上飞奔而过。

因为不认识彼此,只是看一眼就各自走开,我真的想高歌长啸,隐居在这山冈不再回到原来的地方。

注释解说:
(1)这首诗为隋炀帝登位前作,描写的是南方孤村晚景。(2)数点:形容很多。(3)欲:想要。(4)黯消魂:语出江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”。黯然:失色,面色难看的样子。

品鉴鉴赏:
1、“寒鸦飞数点,流水绕孤村。”这两句是说,千万点的寒鸦飞起落下;孤单的村庄被流水环绕。

2、诗人是在远眺,极目远眺,一副归心似箭的情态。视线无林树、群山的阻隔,正好远望。“长望当归”,欲归何时?“寒鸦”的“寒”,正映现心境之寒,“孤村”之“孤”,正见远离京国的孤单。

3、“斜阳欲落去,一望黯消魂。”这两句是说,斜阳想要落下的地方,暮霭渐逼,望之令人黯然销魂。

4、这首小诗很有意境,前三句皆景,首先映现的是“寒鸦”,再是“流水”、“孤村”,然后“斜阳”,形成了一个平远、萧疏、清冷、黯淡的境界。第四句“一望黯消魂”一下点醒,知道上面所写都是作者望中之景,为“有我之境”,而“黯销魂”又分明来自江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”,这就又将望中之情挑明了。一句出,全篇情活意动,最为警策。

5、这首诗营造了一种寥落和孤寂的意境,此时诗人心里会产生凉飕飕、空落落的感觉,村庄是很孤单,有流水环绕,有所凭依,似乎也不那么孤零了。流水看来还是那么有情,流水啊,何时送我回归?“一切景语皆情语”,这中间有玩索无尽的意味。

6、这首诗意境浑成,语言又很自然、圆熟,因此博得了许多人的称赞。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 杨广的野望的诗意是什么(野望原文及翻译赏析)