有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

石宫四咏这首诗的解析(石宫四咏原文翻译)

元结简介
元结,是唐代诗人中的一个异数。他武能安邦,抗击史思明叛军,保全十五城;为官,则政绩颇丰;为文,诗歌散文,著作等身。而他未出仕时,则是一个合格的隐士;他写了很多诗词,描写归隐之乐。这首《石宫四咏》就是其中的代表作:

石宫春云白,白云宜苍苔。

拂云践石径,俗士谁能来。

石宫夏水寒,寒水宜高林。

远风吹萝蔓,野客熙清阴。

石宫秋气清,清气宜山谷。

落叶逐霜风,幽人爱松竹。

石宫冬日暖,暖日宜温泉。

晨光静水雾,逸者犹安眠。

这首诗写尽了隐士在石宫的四季之乐。

“石宫春云白,白云宜苍苔”,春天的石宫,多白云。在作者眼里,白云和苍苔搭配最适宜。“白云”代表的是自由,无拘无束;“苍苔”,代表的是住所没有闲人打扰,安安静静。这都是隐士们的最爱。“拂云践石径,俗士谁能来”,踏着石径路,轻拂四周的云烟,这种地方,只有隐士和雅士才喜欢,俗人是不会来的。

“石宫夏水寒,寒水宜高林”,夏天的石宫,水温凉。高林蔽日,再加上凉水爽爽,这是夏日的绝配。“远风吹萝蔓,野客熙清阴”,夏日的风,吹着萝蔓,隐士喜欢这里的冷清、清凉。其实,何止是隐士喜欢,俗人也喜欢清凉,但不喜欢冷清。

“石宫秋气清,清气宜山谷”,秋天的石宫,空气清新。在山谷里,最适合呼吸清新的空气。“落叶逐霜风,幽人爱松竹”,“秋风扫落叶”,是一种悲壮,虽然万物萧条,但还有松竹,值得隐士瞻仰。松竹精神,是一种隐士精神,它们无惧秋风严霜的打击,依然绿意盎然。

“石宫冬日暖,暖日宜温泉”,冬天的石宫,日暖融融。在这里,洗着温泉,晒着冬日暖阳,简直是再适合不过。“晨光静水雾,逸者犹安眠”,在温泉里,早晨的太阳,透过腾起的水雾,隐士们安逸得还在睡眠。这真是太安逸了,石宫的冬天。

作者把四季都嵌入到石宫之中,春天的雅,夏天的静,秋天的清,冬天的暖。同时,也歌颂了隐士们所爱的自由、冷静、孤傲这些品质。这样的石宫,不要说隐士,我们这些俗人,也很喜欢。特别是冬日的“暖日宜温泉”,对我们这些受尽冬日严寒的俗人们来说,简直是天堂。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 石宫四咏这首诗的解析(石宫四咏原文翻译)