有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

陆游《赤壁词·招韩无咎游金山》原文及注释翻译

【原文】
《赤壁词·招韩无咎游金山》
作者:陆游

禁门钟晓,忆君来朝路,初翔鸾鹄。西府中台推独步,行对金莲宫烛。蹙绣华鞯,仙葩宝带,看即飞腾速。人生难料,一尊此地相属。

回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹。素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续,岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿。一欢休惜,与君同醉浮玉。

【注释】
赤壁词,”念奴娇”的别名。念奴娇,词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”等。得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。另有双调一百字,前片九句四仄韵,后片十句四仄韵等十一种变体。
念奴娇,苏轼“赤壁怀古”词有“大江东去,一樽还酹江月”句,因名《大江东去》,又名《酹江月》,又名《赤壁词》,又名《酹月》。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 陆游《赤壁词·招韩无咎游金山》原文及注释翻译