有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

辛弃疾《出塞·春寒有感》原文及注释翻译

【原文】
《出塞·春寒有感》
作者:辛弃疾

莺未老。花谢东风扫。秋千人倦彩绳闲,又被清明过了。

日长破夜长眠,别听笙箫吹晓。锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。

【注释】
出塞,一般指谒金门。谒金门,词牌名,又名“空相忆”“花自落”“垂杨碧”“出塞”“东风吹酒面”“不怕醉”“醉花春”“春早湖山”等,原为唐教坊曲。以韦庄《谒金门·空相忆》为正体,双调四十五字,前后段各四句、四仄韵。另有双调四十五字,前段四句四仄韵,后段五句四仄韵;双调四十五字,前后段各四句、四仄韵等变体。
谒金门,唐教坊曲名,后用作词调名。西汉武帝以西域大宛马铜像立于皇宫鲁班门外,因改鲁班门称金马门。西汉时的文士东方朔、扬雄、公孙弘等曾待诏金马门,称“金门待诏”。调名本意即咏朝官等待君王召见。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 辛弃疾《出塞·春寒有感》原文及注释翻译