有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

米友仁《白雪·洞天昼永》原文及注释翻译

【原文】
《白雪词·洞天昼永》
作者:米友仁

名,神奇之趣,非古今画家者流也。惟是京口翟伯寿,余生平至交,昨豪夺余自秘着色袖卷,盟于天而后不复力取归。往岁挂冠神武门,居京城旧庐,以白雪词寄之,世所谓念奴娇也洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。豪攘横卷,楚天应解深秘。
留滞。字学书林,折腰缘为米,无机涉世。投组归来欣自肆,目仰云霄醒醉。论少卑之,家声接武,月旦评吾子。凭高临望,桂轮徒共千里。

【注释】
白雪词,”念奴娇”的别名。念奴娇,词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”等。得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。另有双调一百字,前片九句四仄韵,后片十句四仄韵等十一种变体。
《碧鸡漫志》云:大石调,又转入道调宫,又转入高宫大石调。姜夔词注“双调”。元高拭词注“大石调,又大吕调”。苏轼“赤壁怀古”词有“大江东去,一樽还酹江月”句,因名《大江东去 》,又名《酹江月》,又名《赤壁词》,又名《酹月》。米友仁词名《白雪词》。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 米友仁《白雪·洞天昼永》原文及注释翻译
分享到: 更多 (0)