有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

石州引·别恨原文及注释翻译(石州引·别恨的意思)

【原文】
《石州引·别恨》
作者:谢懋

日脚斜明,秋色半阴,人意凄楚。飞云特地凝愁,做弄晚来微雨。谁家别院,舞困几叶霜红,西风送客闻砧杵。鞭马出都门,正潮平洲渚。

无语。匆匆短棹,满载离愁,片帆高举。京洛红尘,因念几年羁旅。浅频轻笑,旧时上二字从阳春白雪补风月逢迎,别来谁画双眉妩。回首一销凝,望归鸿容与。

【注释】
石州引,一般指石州慢。石州慢,词牌名,又名“柳色黄”“石州引”“石州词”“石州影”。以贺铸词《石州慢·薄雨收寒》为正体,双调一百二字,前段十句四仄韵,后段十一句五仄韵。另有双调一百二字,前段十句四仄韵,后段十句五仄韵等变体。
石州:唐边地州名,治所在离石(今山西吕梁市离石区)。唐南卓《羯鼓录》太簇商调收有《石州》曲。北宋郭茂倩《乐府诗集》云:“《乐苑》曰:‘《石州》,商调曲也。又有舞石州。’”夏敬观《词调溯源》:“六州者,伊、梁、甘、石、氐、渭,皆唐西边州名。六州各有歌曲,统名《六州》……”慢:唐宋杂曲的一种体制。它本指调长拍缓、节奏纡徐舒缓的乐曲,是“慢曲子”的简称。故调名本意即以慢曲的形式来歌咏《石州》乐曲。
调见两宋之交的张元干《芦川词》。《宋史·乐志》:“越调”。贺铸词有“长亭柳色才黄”句,名《柳色黄》。谢懋词名《石州引》。此调又名《石州词》《石州影》。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 石州引·别恨原文及注释翻译(石州引·别恨的意思)
分享到: 更多 (0)