有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

惜双双令·风外橘花香暗度原文及注释翻译

【原文】
《惜双双令·风外橘花香暗度》
作者:刘弇

风外橘花香暗度。飞絮绾、残春归去。酝造黄梅雨。冷烟晓占横塘路。

翠屏人在天低处。惊梦断、行云无据。此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语。

【注释】
惜双双令,一般指惜分飞。惜分飞,词牌名,又名“惜双双令”“惜双双”“惜芳菲”。以毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》为正体,双调五十字,前后段各四句、四仄韵。另有双调五十二字,前后段各四句、四仄韵等四种变体。
《乐府诗集》中有:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”世遂以“劳燕分飞”为离别之词。自庾信有“秦川直望,陇水分飞”之文,后即简称“分飞”。唐以后引用更繁,而浸成曲调之名。《惜分飞》最初由北宋毛滂创调,词咏唱别情,见于《东堂词》。《钦定词谱》卷八:“《惜分飞》,贺铸词名《惜双双》,刘弇词名《惜双双令》,曹冠词名《惜芳菲》。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 惜双双令·风外橘花香暗度原文及注释翻译
分享到: 更多 (0)