有志始知蓬莱近
无为总觉咫尺远

法曲第二·青翼传情原文及翻译(关于柳永的古诗)

柳永简介
柳永(987年-1053年),原名三变,字景庄,后改名永,改字耆卿,福建崇安人,籍贯山西永济,出生于山东费县,排行第七,时人或称柳七而不直称其名,以屯田员外郎致仕,故又称柳屯田。北宋著名词人,作品流传甚广,盛行一时,相传“凡有井水饮处,即能歌柳词”。

《法曲第二·青翼传情》

青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。

细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼。心下事千种,尽凭音耗。以此萦牵,等伊来、自家向道。洎相见,喜欢存问,又还忘了。

【注释】
法曲第二,词牌名,即《法曲献仙音》的别称。词格正体为双调九十二字,前段八句四仄韵,后段九句五仄韵。另有双调九十二字,前段八句三仄韵,后段十句五仄韵;双调九十一字,前段八句四仄韵,后段九句四仄韵等变体。

赞(0)
未经允许不得转载:人生志 » 法曲第二·青翼传情原文及翻译(关于柳永的古诗)
分享到: 更多 (0)